京都上ル下ル

呉服屋の娘のよもやま話

2013-02-17から1日間の記事一覧

高速!おため返し

「おため」という言葉をご存じだろうか。 「おため」とは、京都の贈り物の一つである。 元々は結婚のお祝い金の一割をその場で(!)返金する習慣のことを指す。 そこから転じて、頂き物のお返しも「おためを返す」と表現する。 子供の頃から不思議だったこ…